小鉛筆里大有文章

一、提要

　　記者調(diào)查：小鉛筆里大有文章

　　高考在即 偽劣鉛筆重現(xiàn)市場(chǎng)

　　明察暗訪 執(zhí)法人員緊急追繳

　　權(quán)威訪談：考試鉛筆標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格

　　三招辨出鉛筆真?zhèn)?

二、記者調(diào)查：小鉛筆里大有文章

主持人：共同打造有質(zhì)量的生活，這里是《每周質(zhì)量報(bào)告》，大家好。

還有一周的時(shí)間就到一年一度的高考了，對(duì)于馬上要參加高考的同學(xué)們來(lái)說(shuō)，涂這個(gè)答題卡用的2B鉛筆是他們立刻就要用到的、非常重要的東西，2B鉛筆是我們國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化考試當(dāng)中指定的專用筆，每次到考試關(guān)鍵時(shí)候，這種鉛筆就成了市場(chǎng)上的搶手貨，最近，在河南鄭州工商部門根據(jù)一個(gè)舉報(bào)電話，順藤摸瓜，發(fā)現(xiàn)了小小鉛筆中的大秘密。（調(diào)查小片）

今年五月初，距離高考還有不到一個(gè)月的時(shí)間。河南省鄭州市工商局12315舉報(bào)中心接到了一個(gè)神秘的舉報(bào)電話。

【同期】您好，鄭州市工商局 12315投訴指揮中心，請(qǐng)講。

舉報(bào)人在電話里反映，在鄭州市的河南盈合萬(wàn)貨城里，有經(jīng)銷商正在出售假冒偽劣的考試專用2B鉛筆。舉報(bào)人沒(méi)有提供經(jīng)銷商和假鉛筆的具體情況，也沒(méi)有留下自己的姓名和聯(lián)系方式。

假冒偽劣考試用鉛筆重現(xiàn)市場(chǎng)這條并不十分清楚的舉報(bào)線索引起了工商執(zhí)法人員的注意。臨近高考，每年的這個(gè)時(shí)候都是考試用2B鉛筆銷售的旺季，如果確有偽劣鉛筆流入市場(chǎng)，勢(shì)必影響到考生的成績(jī)。為了徹底摸清情況，工商執(zhí)法人員立即對(duì)這家市場(chǎng)進(jìn)行了明查暗訪。

市場(chǎng)里許多柜臺(tái)上琳瑯滿目的陳列著各式各樣的鉛筆，執(zhí)法人員發(fā)現(xiàn)，同樣是考試用2B鉛筆，價(jià)錢相差卻很大。像這種最便宜的2B鉛筆，價(jià)格只有1毛6，而同一種型號(hào)的中華牌鉛筆還出現(xiàn)了2毛5、2毛8、3毛、4毛元四種價(jià)格。

這家店里的售貨員透露，價(jià)格便宜的高考用2B鉛筆計(jì)算機(jī)是不能準(zhǔn)確識(shí)別的，容易影響考試成績(jī)。

【同期】 銷售人員：你考試涂卡不要用這個(gè)，一定要買好的，這鉛筆畫畫寫寫可以。

2B 鉛筆，是考試專用鉛筆，考生們用2B鉛筆將答案填涂在答題卡上，通過(guò)專門的讀卡機(jī)將答案讀出。當(dāng)前我國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)化考試中，計(jì)算機(jī)只能識(shí)讀筆芯濃度為2B的鉛筆筆跡，過(guò)濃或過(guò)淡都容易造成計(jì)算機(jī)識(shí)讀的失敗或錯(cuò)誤，從而影響考生的分?jǐn)?shù)。

根據(jù)初步調(diào)查的結(jié)果，鄭州市工商局迅速對(duì)河南盈合萬(wàn)貨城進(jìn)行了清查。

行動(dòng)中，執(zhí)法人員共收繳涉嫌假冒的考試用2B鉛筆共5萬(wàn)4000多支，后經(jīng)專家認(rèn)定，其中5萬(wàn)支某品牌的2B鉛筆被排除了嫌疑，而剩下的4千多支中華牌鉛筆卻是貨真價(jià)實(shí)的冒牌貨。

【同期】中國(guó)制筆協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng) 胡書剛：從價(jià)格上看，我感覺(jué)低于3毛的（中華牌鉛筆）肯定都是假的，所以你這3種鉛筆肯定是假冒的。

考試鉛筆的鉛芯是否偽劣，是否會(huì)影響考試成績(jī)是大家最關(guān)心的問(wèn)題，中國(guó)制筆協(xié)會(huì)的專家告訴我們，他們拿真、假考試鉛筆做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)。

【同期】中國(guó)制筆協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng) 樊繼勇：我手里拿的這一張呢，就是考試通用的答題卡，剛才我們想做一個(gè)實(shí)驗(yàn)，就是分別都設(shè)置C為正確答案，這三張都是如此。那么它全涂上之后，應(yīng)該是滿分100分。那么，下面我們?nèi)齻€(gè)人分別用三個(gè)批次的2B鉛筆去做這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，那么剛才我把這一張全部涂滿。他們二位還在涂，涂過(guò)以后，一會(huì)我們放在計(jì)算機(jī)上頭，專門給它做一下識(shí)別，我們看一下它會(huì)出現(xiàn)什么樣的效果。

為了確保這次實(shí)驗(yàn)的準(zhǔn)確性，試驗(yàn)人員分別采用計(jì)算機(jī)單獨(dú)識(shí)讀和連續(xù)識(shí)讀的方式，對(duì)三張答題卡進(jìn)行了識(shí)讀。兩次實(shí)驗(yàn)得出了同樣的結(jié)果。三張實(shí)驗(yàn)答題卡的分?jǐn)?shù)分別是100 分、87分、99分。其中，兩支假高考用2B鉛筆涂的答題卡分別得了87分和99分，而真的2B鉛筆得出的是100分。

【同期】中國(guó)制筆協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng) 樊繼勇：大家剛才看到，幾秒鐘的時(shí)間，這個(gè)考試成績(jī)有的相差 13分，有的相差1分，有的是滿分，那么說(shuō)這幾秒種，可能就決定一個(gè)考生的命運(yùn)。

據(jù)中國(guó)制筆協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)樊繼勇介紹，每年高考前夕，一些考生和家長(zhǎng)就會(huì)打來(lái)電話 咨詢2B鉛筆的問(wèn)題，有的還把買的2B鉛筆送來(lái)檢測(cè)，而每年都會(huì)發(fā)現(xiàn)假2B鉛筆。近幾年 來(lái)，一些地方也出現(xiàn)過(guò)假2B鉛筆影響考生成績(jī)的事件。

字版：

2000年高考前夕，青島近600名準(zhǔn)備參加高考的考生，由于使用了按要求統(tǒng)一準(zhǔn)備的假2B鉛筆，致使計(jì)算機(jī)不讀卷，所有模擬考試成績(jī)均為零分。

2001年，揚(yáng)州市某考生使用假冒2B鉛筆參加高考，成績(jī)被判為零分，該生只能第二年重新參加高考。

2002年，北京市朝陽(yáng)區(qū)某考生在高考中使用了假冒2B鉛筆，結(jié)果本該得430分的試卷被計(jì)算機(jī)判為100多分。

據(jù)了解，今年我國(guó)有800多萬(wàn)考生報(bào)名參加高考，一分之差都有可能改變考生的命運(yùn)。

2005年5月25日，就在鄭州市大規(guī)模清查高考假鉛筆的同時(shí)，北京也發(fā)現(xiàn)了高考假鉛筆的蹤跡。

北京市永定門附近的沙子口，是全國(guó)知名的鉛筆批發(fā)地。

北京工商執(zhí)法人員和中國(guó)制筆協(xié)會(huì)的專家對(duì)這里銷售鉛筆的一些商戶進(jìn)行了明查暗訪，和鄭州市場(chǎng)情況不同的是，這里的考試用2B鉛筆基本上都是一個(gè)價(jià)格5毛錢一支。

【同期】銷售人員：這絕對(duì)不是假的，放心吧，百分之百原裝的。

調(diào)查中，這些文具店的店主透露說(shuō)，由于最近查得太嚴(yán)，假2B鉛筆不敢明目張膽地?cái)[在市場(chǎng)里賣了。

經(jīng)過(guò)一番詢問(wèn)，她表示手里還存有不少假的2B鉛筆，批發(fā)價(jià)格很便宜。

【同期】 店主：假的兩毛五，兩毛一，兩毛都能下來(lái)。

按照工商部門近兩年掌握的情況，地下流通渠道中假考試鉛筆的批發(fā)價(jià)一般是兩毛左右一支，批發(fā)到零售商手里按正規(guī)2B鉛筆5毛錢一支價(jià)格出售，可以賺到150%的高額利潤(rùn)。

當(dāng)打假人員提出要當(dāng)場(chǎng)看貨時(shí)，店主卻說(shuō)，貨都不敢擺放在店里。最后，她表示第二天上午可以把貨帶過(guò)來(lái)。

【同期】店主：差不多九、十點(diǎn)，九點(diǎn)左右就可以。

然而，到了第二天上午，店主卻一再推遲交貨時(shí)間。

幾經(jīng)交涉，店主才同意下午把貨帶過(guò)來(lái)。讓有關(guān)人員下午再來(lái)，保證到時(shí)候能看到貨。

到了下午約定的交貨時(shí)間，又足足等了一個(gè)多小時(shí)之后，一個(gè)店員才從后門拖進(jìn)來(lái)一個(gè)包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的大麻袋，他說(shuō)這主要是為了掩人耳目。

【同期】店員：現(xiàn)在打假打得很厲害。

執(zhí)法人員：這個(gè)跟真的（考試鉛筆）有什么區(qū)別？

店員：其實(shí)外觀看上來(lái)沒(méi)有區(qū)別。

就在此時(shí)，看貨的執(zhí)法人員發(fā)出暗號(hào)，外面等候多時(shí)的工商執(zhí)法人員迅速進(jìn)來(lái)，當(dāng)場(chǎng)查封了四千多支假冒的2B鉛筆。

【同期】中國(guó)制筆協(xié)會(huì)鉛筆委員會(huì)專家 陳文浩：不僅僅是假冒，還是偽劣的。

【同期】執(zhí)法人員：從哪進(jìn)的？

店主：剛剛?cè)思宜蛠?lái)的

執(zhí)法人員：從哪進(jìn)的？你實(shí)話實(shí)說(shuō)。

工商執(zhí)法人員再三盤問(wèn)，店主一口咬定自己并不知道這4000多支假冒高考鉛筆的來(lái)源，究竟這些假冒偽劣鉛筆來(lái)自哪里？案情一時(shí)沒(méi)有進(jìn)展。

就在工商執(zhí)法人員對(duì)市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)查的過(guò)程中，一條新的線索又浮出了水面，目前市場(chǎng)里秘密交易的假2B鉛筆一部分可能來(lái)自江西和浙江的地下工廠。

中國(guó)制筆協(xié)會(huì)的專家告訴記者在進(jìn)賢縣他們探聽(tīng)到了一個(gè)造假窩點(diǎn)，根據(jù)掌握的線索，江西省南昌市工商執(zhí)法人員和中國(guó)制筆協(xié)會(huì)專家一道趕赴南昌市進(jìn)賢縣。沿著狹小的山間小道，在進(jìn)賢縣白圩鄉(xiāng)萬(wàn)家村13號(hào)，找到了一家地下工廠。

在一樓的車間里，工商執(zhí)法人員發(fā)現(xiàn)了一臺(tái)價(jià)值六萬(wàn)元的鉛筆印刷機(jī)，在機(jī)器的旁邊，還找到了2B鉛筆的印刷模版。

【同期】南昌工商局公平交易局副局長(zhǎng) 曹志國(guó)：這個(gè)就是2B鉛筆的壓條（模版），是生產(chǎn)（過(guò)）2B 鉛筆的標(biāo)記，說(shuō)明他現(xiàn)在生產(chǎn)的就（有）2B鉛筆。

隨后，執(zhí)法人員在這個(gè)屋子里發(fā)現(xiàn)了假冒的中華2B鉛筆。

【同期】南昌工商局公平交易局副局長(zhǎng) 曹志國(guó)：2B（鉛筆）嗎？

是2B的。這還有很多，全是2B的。

這時(shí)，執(zhí)法人員又有了新的發(fā)現(xiàn)。

【同期】 執(zhí)法人員：這里還有沒(méi)有印（字）的鉛筆。

這些沒(méi)有印字的鉛筆會(huì)不會(huì)是生產(chǎn)考試用2B鉛筆的半成品呢？中國(guó)制筆協(xié)會(huì)的專家進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)鑒定。

專家在現(xiàn)場(chǎng)選擇了這個(gè)工廠生產(chǎn)的標(biāo)注為中華2B、5B、HB鉛筆，分別在白紙上劃了三條道。結(jié)果發(fā)現(xiàn)鉛筆芯粗細(xì)濃度都一致。

【同期】專家：第一支是HB的，第二支是2B的，第三支是5B的，看看，濃度基本上差不多吧。

【同期】執(zhí)法人員：看不出什么區(qū)別啊沒(méi)什么區(qū)別？

【同期】專家 陳文浩：它這個(gè)鉛筆沒(méi)什么鋼印，沒(méi)什么字母，哪個(gè)客戶需要2B（鉛筆）他馬上給你打上2B，如果客戶需要HB他就打HB，實(shí)際上它里面采用的筆芯都是一種。

經(jīng)執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)清點(diǎn)，共查獲假冒高考專用的2B鉛筆以及5B、HB鉛筆31 萬(wàn)多支。據(jù)執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，這個(gè)地下加工廠是一個(gè)安徽個(gè)體戶，來(lái)這里租用民房組織生產(chǎn)，就在執(zhí)法人員趕到這里時(shí)，老板見(jiàn)勢(shì)不妙已經(jīng)偷偷逃跑了。

【同期】南昌工商局公平交易局副局長(zhǎng) 曹志國(guó)：下一步我們對(duì)這個(gè)窩點(diǎn)貨物的來(lái)源和流向要進(jìn)一步查清楚，以保證廣大學(xué)生用上放心筆。

在江西省查處假鉛筆地下工廠的同時(shí)，浙江省工商部門也在高考前夕，開展了針對(duì)制售假鉛筆的排查。據(jù)當(dāng)?shù)毓ど滩块T介紹，他們每年都要對(duì)制造假冒偽劣鉛筆的窩點(diǎn)進(jìn)行打擊，隨著打假力度的逐年加大，近兩年假鉛筆生產(chǎn)變得更加的隱蔽。不法加工廠大多利用偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村的民房做掩護(hù)進(jìn)行生產(chǎn)。這是已經(jīng)查處的一個(gè)案例資料畫面。工商執(zhí)法人員在對(duì)浙江武義縣的一家加工廠進(jìn)行突擊檢查時(shí)，一到村口，就聽(tīng)到有轟鳴的機(jī)器聲從一個(gè)大的屋子里傳 來(lái)，透過(guò)窗戶上的縫隙，看到里面有人正在生產(chǎn)鉛筆，執(zhí)法人員圍著屋子繞了好幾圈。最后只能翻墻進(jìn)入院內(nèi)。

工商執(zhí)法人員發(fā)現(xiàn)，造假者在這個(gè)村里的禮堂已經(jīng)干了兩年了。表面上看生產(chǎn)的只是一些小孩的玩具筆，并沒(méi)有2B、HB型號(hào)的鉛筆。然而，在鉛筆的彩色外衣下面，還有一層包裝，他們生產(chǎn)的鉛筆，許多都是一支筆兩層包裝。利用外面的彩色包裝來(lái)防備檢查。

字版：目前，距離高考還有一周時(shí)間，

鄭州市收繳的五萬(wàn)多支涉嫌假冒的鉛筆中，己確認(rèn)4500多支標(biāo)稱“中華牌”的鉛筆為偽劣產(chǎn)品。

北京市收繳的4000多支假冒的2B鉛筆已全部封存。執(zhí)法人員將對(duì)市場(chǎng)進(jìn)行進(jìn)一步的清查。

江西南昌市突擊行動(dòng)中共收繳包括2B鉛筆在內(nèi)的3個(gè)型號(hào)的假冒偽劣鉛筆共31萬(wàn)支，有關(guān)部門將對(duì)假鉛筆全部予以銷毀。

針對(duì)假冒偽劣考試鉛筆重現(xiàn)市場(chǎng)的情況，國(guó)家工商總局己經(jīng)要求各地全面清查假冒偽劣鉛筆生產(chǎn)窩點(diǎn)和銷售渠道，嚴(yán)防假冒偽劣鉛筆流入市場(chǎng)擾亂正常的考試秩序，維護(hù)考生權(quán)益。

主持人：最近幾年，因?yàn)榭忌昧思俚?B鉛筆造成計(jì)算機(jī)無(wú)法識(shí)別，而影響考試成績(jī)的事件的確在發(fā)生，那么一只鉛筆的長(zhǎng)度一般是17.6厘米，但是這17.6厘米就有可能攔住考生進(jìn)入大學(xué)的門檻，今天來(lái)到我們演播室的是中國(guó)制筆協(xié)會(huì)鉛筆委員會(huì)的專家李繼國(guó)先生，您好。

專家：你好。

主持人：平常的時(shí)候我們用HB的鉛筆可能是比較普遍的，但為什么考試的時(shí)候，尤其是一些比較重要的考試必須要用2B鉛筆？

專家：判題的機(jī)器它是以2B鉛筆的濃度作為標(biāo)準(zhǔn)制造的，所以，刷卡的時(shí)候一定要用2B的鉛筆。

主持人：這樣才能讀出來(lái)。

專家：HB是我們平時(shí)書寫時(shí)用的鉛筆，H和B，或者HB它的含是什么呢？H前面的數(shù)字越大，它鉛芯越硬，（顏色）越淡，這B前面的數(shù)字越大，它就表示顏色越濃，越黑。

主持人：那您說(shuō)B的數(shù)字越大就越濃，越濃應(yīng)該看得越清晰，為什么在考試的時(shí)候不用5B、6B 呢？

專家：這是因?yàn)槲覀兇痤}卡在機(jī)器刷卡的時(shí)候，是把一疊答題卡放在機(jī)器上刷卡。

主持人：您說(shuō)是一摞考卷同時(shí)放進(jìn)機(jī)器里面去讀是嗎？

專家：如果你用4B、5B，甚至6B鉛筆，它濃度是達(dá)到了，但是刷卡的時(shí)候紙張會(huì)發(fā)生摩擦，會(huì)把多余的石墨粉沾到其他的考卷上，所以，答題卡有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)誤讀。

主持人：沾到別的考卷上也會(huì)產(chǎn)生誤讀。

專家：所以，過(guò)濃或過(guò)淡的鉛筆就不適應(yīng)答題，2B濃度是正好適合答題的。

主持人：剛才我們說(shuō)了鉛筆的長(zhǎng)度只有17.6 厘米，但單單生產(chǎn)出這 樣一個(gè)長(zhǎng)度的鉛筆芯的話，它的工藝也是非常復(fù)雜的，需要 27 道工序，如果把整個(gè)鉛筆都做出來(lái)的話，大約需要37道工序，我們一起來(lái)了解一下。

鉛筆的質(zhì)量主要取決于鉛芯的好壞，它直接影響到鉛筆的書寫效果，以考試用2B鉛筆為例，鉛芯最基本的成分是石墨和粘土，它的濃度和硬度首先取決于石墨和粘土的調(diào)配比例。

石墨和粘土按照配方調(diào)好之后，還要充分混合和反復(fù)輥壓，這樣才能使一支2B鉛筆的硬度和濃度在不同的位置上都能保持均勻，從而保證一支2B鉛筆的書寫結(jié)果，始終都能通過(guò)計(jì)算機(jī)的識(shí)讀，調(diào)制好的鉛芯料經(jīng)過(guò)捶擊壓制就基本成型了，但是這時(shí)的鉛芯含水量大，結(jié)構(gòu)松軟很容易彎曲折斷，因此還需要經(jīng)過(guò)干燥和燒制的過(guò)程。燒制后的鉛芯比較硬脆缺乏滑膩感，最后要浸入油脂和石蠟之后才能做到書寫順暢。2B鉛芯做好之后還需要，經(jīng)過(guò)制桿油漆印刷等工序，才能做成一支合格的考試用鉛筆。

主持人：剛才我們?cè)谟浾哒{(diào)查里面做了一個(gè)實(shí)驗(yàn)，也就是說(shuō)都涂上 C 的答案，用三中鉛筆，同樣答案的話，三份卷子的分?jǐn)?shù)應(yīng)該都是100分，但是出來(lái)的是三個(gè)數(shù)字，100分、99分，還有一個(gè)是87 分，其中99分和87分都是因?yàn)橛昧肆淤|(zhì)鉛筆填出來(lái)的，那為什么同樣是劣質(zhì)的2B鉛筆會(huì)出現(xiàn)不同的分?jǐn)?shù)？

專家：這主要是假冒劣質(zhì)鉛筆它鉛芯加工工藝是很粗糙的，所以，做出來(lái)的筆芯濃度是不均勻的，會(huì)造成有些地方涂的時(shí)候電腦能夠讀出來(lái)，有些地方電腦就不能讀出來(lái)。

主持人：目前國(guó)內(nèi)鉛筆的銷售量每年大概是22億只，那么其中2B鉛筆的銷量是1億只左右，因?yàn)槲覀儑?guó)家每年要舉行高考、中考、成人考試、自考、英語(yǔ)等級(jí)考試，還有職業(yè)資格考試等等多種考試，這些人都會(huì)用到2B鉛筆，在這樣一個(gè)誘人的市場(chǎng)面前，一些偽劣的鉛筆就貼上了2B或者是考試專用的標(biāo)簽進(jìn)入了市場(chǎng)，那從外觀上能不能看出真假來(lái)呢？我們一起來(lái)看一 下。

同期：業(yè)內(nèi)專家 黃維虎：第一可以從斷面上進(jìn)行鑒別，優(yōu)質(zhì)的鉛筆斷面很平整鉛芯是居中的，而且鉛芯比較完整。這個(gè)劣質(zhì)的鉛筆斷面不平整，而且鉛芯偏心（不居中），有的鉛芯還有比較大的缺損。好的鉛筆油漆的表面時(shí)光潔的，有一定的光亮度，而且印字很清晰沒(méi)有缺字現(xiàn)象。不好的鉛筆表面光潔光亮很差，而且印的字很模糊有缺字現(xiàn)象。

我們國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的高級(jí)鉛筆，一般采用染紅的鉛筆板生產(chǎn)，好的鉛筆表面是紅色的，撇開來(lái)以后，染紅的顏色是比較充分的。劣質(zhì)的鉛筆它們?nèi)炯t的方法，一般采用浸泡的方法，甚至采用表面涂上去的方法進(jìn)行生產(chǎn)，像這個(gè)（劣質(zhì)）鉛筆，表面是紅色的撇開來(lái)以后，里面完全是白色的。

字幕：一看斷面斷面平整，筆芯居中完整；

二看漆面光潔光亮，印字清晰，材質(zhì)發(fā)紅，色彩均勻充分；

三看里面，劣質(zhì)鉛筆斷面不平整，筆芯不居中缺損，顏色黯淡，印字模糊缺損，材質(zhì)發(fā)白，色彩不均勻。

主持人：在買筆的時(shí)候真是要看仔細(xì)了，要不就太怨了，如果要想買到合格的2B鉛筆的話，到什么地方去買有保障？

專家：建議考生和家長(zhǎng)到正規(guī)的大商場(chǎng)或者正規(guī)的大賣場(chǎng)這些地方去買，能夠比較放心點(diǎn)。

主持人：好，感謝您來(lái)到我們的演播室。

現(xiàn)在考生都在緊張辛苦的備考，但是千萬(wàn)別忘了抽點(diǎn)時(shí)間檢查一下自己馬上就要用到的鉛筆，先給自己吃一顆定心丸。

三、結(jié)束語(yǔ)：

主持人：今天的節(jié)目就是這些，如果您有好的新聞線索，請(qǐng)給我們來(lái)信來(lái)電。

共同打造有質(zhì)量的生活，這里是《每周質(zhì)量報(bào)告》，下周同一時(shí)間再見(jiàn)。